Research and Scholarly Output of Faculty Members in the College of Language Sciences in the Field of Artificial Intelligence

Department of Artificial Intelligence

1. Faculty Members

2021

• Al-Zahrani, M. (2021). La traduction du terme juridique (نظام) (Niẓām) dans les logiciels de la traduction automatique neuronale : Une comparaison entre la traduction des logiciels (Memsource) et (Matecat) de (La Loi de la lutte contre le terrorisme et son financement). Bulletin of The Faculty of Languages & Translation, 21(2), 625-646. doi: 10.21608/bflt.2021.204238

https://bflt.journals.ekb.eg/article_204238_84e616ff2c173484c2f33cb52afac906.pdf

2022

• Abdullah, B. S. (2022). Künstliche Intelligenz und Sprachtechnologien im Bereich der Translation/ Artificial Intelligence and Language Technologies in the Field of Translation. Traduction et Langues, 21(2), 129-145.

https://asjp.cerist.dz/en/article/211496 

2023

• Al-Khalifa S, Alhumaidhi F, Alotaibi H, Al-Khalifa HS (2023). ChatGPT across Arabic Twitter: A Study of Topics, Sentiments, and Sarcasm. Data. 8(11):171. https://doi.org/10.3390/data8110171  . (Web of Science Q2, Impact Factor: 0.56).

• Alzaidi, M., Xu, Y., Xu, A. & Szreder, M. (2023). Analysis and computational modeling of Emirati Arabic intonation - A preliminary study. Journal of Phonetics. Volume 98. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2023.101236

2024

• Abdulkhaleq Q. A. Hassan, Alya Alshammari, Belal Zaqaibeh, Muhammad Swaileh A. Alzaidi, Randa Allafi, Sana Alazwari, Jawhara Aljabri, and Amal M. Nouri. (2024). Enhancing Natural Language Processing Using Walrus Optimizer with Self-Attention Deep Learning Model in Applied Linguistics. Fractals, DOI: https://doi.org/10.1142/S0218348X25400067

• Abdulkhaleq Q. A. Hassan, Meshari H. Alanazi, Reema G. Al-Anazi, Muhammad Swaileh A. Alzaidi, Nouf J. Aljohani, Khadija Abdullah Alzahrani, Umkalthoom Alzubaidi, and Anwer Mustafa Hilal. (2024). Integrating Applied Linguistics with Artificial Intelligence-Enabled Arabic Text-to-Speech Synthesizer. Fractals, DOI: https://doi.org/10.1142/S0218348X2540050X

• AlGhamedi, N. (2024). Constraints to neural machine translation quality, human and automated evaluation, and quality improvement across language pairs: A systematic literature review. Journal of Research in Language and Translation, Special Issue, 38-79. https://doi.org/10.33948/JRLT-KSU-S-1-4

• Alya Alshammari, Shoayee Dlaim Alotaibi, Abdulkhaleq Q. A. Hassan, Faheed A. F. Alrslani, Nasser Aljohani, Hanan Al Sultan, Muhammad Swaileh A. Alzaidi, and Abdulaziz A. Alzubaidi. (2024). Applied Linguistics with Deep Learning based Data Driven Text to Speech Synthesizer for Arabic Corpus. Fractals, DOI: https://doi.org/10.1142/S0218348X25400249

• Alzaidi, Muhammad Swaileh A. (2024). Improved Arithmetic Optimization Algorithm with Transfer Learning based Arabic Sign Language Identification System. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing, DOI: https://doi.org/10.1145/3686795

• Alzaidi, Muhammad Swaileh A., Alya Alshammari, Abdulkhaleq Q. A. Hassan, Samia Nawaz Yousafzai, Adel Thaljaoui, Norma Latif Fitriyani, Changgyun Kim, and Muhammad Syafrudin. 2024. An Efficient Fusion Network for Fake News Classification. Mathematics 12, no. 20: 3294. https://doi.org/10.3390/math12203294  

• Badriyya B. Al-Onazi, Majdy M. Eltahir, Muhammad Swaileh A. Alzaidi, Shouki A. Ebad, Shoayee Dlaim Alotaibi, and Ahmed Sayed. (2024). Automating Meter Classification of Arabic Poems: A Harris Hawks Optimization with Deep Learning Perspective.  Fractals, DOI: https://doi.org/10.1142/S0218348X25400080

• Badriyya B. Al-Onazi, Majdy M. Eltahir, Muhammad Swaileh A. Alzaidi, Shouki A. Ebad, Shoayee Dlaim Alotaibi, and Ahmed Sayed. (2024). Applied Linguistics driven Artificial intelligence Approach for Sentiment Analysis and Classification on Social Media.  Fractals, DOI:https://doi.org/10.1142/S0218348X25400158

• Chinu Singla, Wala Bin Subait, Hany Mahgoub, Abdulsamad Ebrahim Yahya, Muhammad S. A. Alzaidi, Muskaan Munjal, Wafa Sulaiman Almukadi, and Nader Mohammad Aljawarn. (2024). Utilizing Convolutional Neural Networks to Comprehend Sign Language and Recognize Emotions. Fractals, DOI: https://doi.org/10.1142/S0218348X2540016X.

• Muhammad Swaileh A. Alzaidi, Alya Alshammari, Saad Alahmari, Hanan Al Sultan, Abdulkhaleq Q. A. Hassan, and Ahmed S. Salama. (2024). Harnessing Corpus Linguistics and Data-Driven Learning Approach for Arabic Multi-Class Dialect Detection and Classification.  Fractals, DOI: https://doi.org/10.1142/S0218348X25400079

• Muhammad Swaileh A. Alzaidi, Faheed A. F. Alrslani, Alya Alshammari, Majdy M. Eltahir, Hanan Al Sultan, and Ahmed S. Salama. (2024).  Computational Insights into Arabic Propaganda: An Integration of Corpus Linguistics with Deep Learning Approach. Fractals, DOI: https://doi.org/10.1142/S0218348X25400195

• Reema G. Al-Anazi, Hamed Alqahtani, Muhammad Swaileh A. Alzaidi, Meshari H. Alanazi, Hanan Al Sultan, Amal F. Alrowaily, Jawhara Aljabri, and Assal Alqudah. (2024). Multi-Class Automated Speech Language Recognition using Natural Language Processing with Optimal Deep Learning Model. Fractals, DOI: https://doi.org/10.1142/S0218348X25400213

• Saad Alahmari, Najla I. Al-Shathry, Majdy M. Eltahir, Muhammad Swaileh A. Alzaidi, Ayman Ahmad Alghamdi, and Ahmed Mahmud. (2024). Towards Robust Speech Emotion Recognition and Classification using Natural Language Processing with Deep Learning Model.  Fractals, DOI: https://doi.org/10.1142/S0218348X25400225

• Wafa Almukadi Muhammad Swaileh A. Alzaidi, Alya Alshammari, Manar Almanea, Haneen A. Al-khawaja, Hanan Al Sultan, Shoayee Alotaibi. (2024). A Text-Inception-Based Natural Language Processing Model for Sentiment Analysis of Drug Experiences. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing, DOI: https://doi.org/10.1145/3678470

• Wala bin Subait, Iman Basheti, Hanan Al Sultan, Muhammad Alzaidi, Jawhara Aljabri, Mohammed Assiri, and Nahla Salih. (2024). Chimp Optimization Algorithm with Deep Learning-Driven Fine-grained Emotion Recognition in Arabic Corpus. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing, DOI: https://doi.org/10.1145/3686796

2025

• Al-Otaibi, G. M., Alotaibi, H. M., & Alsalmi, S. S. (2025). Communication Errors in Human–Chatbot Interactions: A Case Study of ChatGPT Arabic Mental Health Support Inquiries. Behavioral Sciences, 15(8), 1119. https://doi.org/10.3390/bs15081119

• Alkhatnai, M. (2025). The role of artificial intelligence tools in mediating Sino-Arab cultural exchanges through intercultural translation. Babel., 71(6), 740–769. https://doi.org/10.1075/babel.25101.alk

• Alzaidi, M. S. A., Alshammari, A., Hassan, A. Q., Ebad, S. A., Al Sultan, H., Alliheedi, M. A., ... & Alzahrani, K. A. (2025). Enhanced automated text categorization via Aquila optimizer with deep learning for Arabic news articles. Ain Shams Engineering Journal, 16(1), 103189.

• Alghamdi, F. A., & Alotaibi, H. (2025). Using AI in translation quality assessment: A case study of ChatGPT and legal translation texts. Electronics, 14(19), 3893.‏

• Alotaibi, H. M., Sonbul, S. S., & El-Dakhs, D. A. (2025). Factors influencing the acceptance and use of ChatGPT among English as a foreign language learners in Saudi Arabia. Humanities and Social Sciences Communications, 12(1), 1-13.‏

• Aldholmi, Y., (2025, Oct) AI vs. Human (Automatic) Speech Recognition: Silence-Replacement Paradigm as a Diagnostic. In Proc. of Linguistics 2025: 16th International Conference on Linguistic Research and Applications: Paris.

2-Postgraduate Students

Postgraduate Student Research  

2025

• Aldholmi, Y., Alsahafi, A., Alshiddi, R., Al-Sager, M.  (2025, Sep). Speech Rate of Short vs. Long Interrogative Sentences in Human-Directed vs. Device-Directed Dialectal Arabic Speech, In Proc. of Phonetics 2025: Hong Kong

• Aldholmi, Y., Al-Sager, M., Alsahafi, A., Alshiddi, R. (2025, Sep). Speech Rate Perception and Interlocutor Identification in Human-Directed vs. Device-Directed Speech, In Proc. of Phonetics 2025: Hong Kong.

Graduate Theses (Master’s Level)

2023

Lama Al-Dosari

Issues in Translating Children’s Stories from Arabic into French Using Machine Translation Tools

Graduate Theses (Master’s Level)

2024

Lama Al-Dosari

• Assessing the Effects of Translation Prompts on the Translation Quality of GPT: A Case Study

Graduate Theses (Master’s Level)

2025

Maram Abdullah Al-Dosari

• Translation Of Cultural References in Poetry : A Comparative Study of The AI And Human Translation of Classical Arabic Poetry into English

Somayah bint Khalid Al-Ghamdi

• Enhancing Machine and AI Translation Through Pre-Editing: Translating Separated English Verb-Noun Collocation into Arabic

Rahan bint Abdulaziz Al-Ghazi

• Accuracy evaluation of Google Translate and ChatGPT in translating Nabaṭī poetry: A comparative study