نبذة عن برنامج ماجستير الآداب في الترجمة (اللغة الانجليزية) :

يمنح البرنامج درجة ماجستير الآداب في الترجمة (اللغة الإنجليزية) حيث يهدف إلى تأهيل مترجمين علمياً وعملياً في الترجمة ، ويعرّف الطلبة بأبرز النظريات في الترجمة ومهارات البحث العلمي في مجال دراسات الترجمة، كما يركز البرنامج أيضاً على تعريف الملتحقين بأبرز التقنيات والبرمجيات الحديثة المستخدمة في الترجمة وكيفية تقييم جودتها. يستهدف البرنامج خريجيّ برامج بكالوريوس اللغة الإنجليزية بما في ذلك المعيدين والمعيدات في الجامعات السعودية، والمترجمين والمترجمات العاملين في الوزارات، والمستشفيات، ومكاتب الترجمة، ودور النشر، مدة الدراسة في البرنامج عامان، ولغة التدريس في البرنامج هي اللغة الإنجليزية، كما يشترط على المتقدمين استيفاء شرط إجادة اللغة العربية تحدثاً وكتابةً حتى يتمكنوا من الترجمة بين لغتين.

رسالة البرنامج :

إعداد مترجمين متميزين من خلال تعليم أكاديمي نوعي يدمج بين النظرية والممارسة والتقنية، والإسهام في اقتصاد المعرفة وخدمة المجتمع من خلال البحث العلمي المبتكر والشراكات الفاعلة على المستويين المحلي والعالمي.

أهداف البرنامج :

1. تعزيز البحث العلمي المبتكر من خلال تزويد الطلبة بمهارات البحث المتقدمة وأخلاقيات البحث العلمي في دراسات الترجمة.

2. تقديم برنامج أكاديمي متميز يضمن مخرجات عالية الجودة من خلال تنمية الكفايات النظرية والتطبيقية والتقنية في مجال الترجمة.

3. المشاركة في مبادرات الترجمة المجتمعية التي تخدم المجتمع وتعزز التبادل الثقافي.

4. تطبيق الممارسات الأكاديمية والإدارية بما يتوافق مع حوكمة المؤسسة.

5. تعزيز كفاءة أعضاء هيئة التدريس في التدريس والإنتاجية البحثية من خلال دعم التطوير المهني المستمر.